Семінар 10 січня 2013

Ми знову зібралися (Галина Русланівна і Людмила Дмитрівна) на невеличкий семінар 11 січня в школі №1. Вчителі ознайомилися з новим, перекладеним на українську варіантом сайту, розказали, як використовують моделювання в своїх класах. Домовилися, що спробуємо створити і відпілотувати лабораторну роботу для 8 класу з геометричної оптики. Можливо, спробуємо і для фізичного практикуму. Будемо використовувати моделювання, що розміщене в цьому дописі. Спробуйте погратися і ви! Спробуйте також виконати завдання для учнів для цієї лаб. роботи за посиланням Завдання до лабораторної роботи з геометричної оптики
 

Сайт українською мовою створено!

26 листопада прийшла довгоочікувана звістка, що нарешті україномовна версія сайту опублікована в інтернеті за адресою http://phet.colorado.edu/uk.  УРА! 

Hello Nina,

Thank you for submitting your translation, it is now visible at http://phet.colorado.edu/uk.  You may continue working on your translation and submit it again if any changes are made.  We appreciate the efforts of you and your colleagues to make PhET sims available worldwide!

Best,

Jesse

Створено спільноту освітян для пілотування

Ми разом з учасниками експерименту (4 вчителів пілотних шкіл м. Фастова) 21 листопада 2012 року зібралися в ЗОШ №1 і вирішили спробувати використовувати симуляції для демонстраційного експерименту, для виконання домашніх досліджень і при виконанні лабораторних робіт. Вчителі записали на свої носії  всі 42 перекладені українською мовою симуляції.
 Було домовлено об"єднатися в пари і співпрацювати щодо впровадження симуляцій , обмінюватися досвідом, разом вирішувати проблеми та обговорювати надбання.